a maid that laughs is half taken中文是什么意思

• 少女露笑脸
• 少女有了许多求婚者往往选中了最差的一个
• 一条活狗胜过一头死狮

• "maid"中文翻译    n. 1.处女，未婚女子，闺女；〔诗〕少女，姑娘。 2. ...
• "that"中文翻译    pron. (pl. those ) 1.〔指示代名词〕 ...
• "laugh"中文翻译    n. 1.笑，笑声。 2.令人发笑的事。 3. 嘲笑，取 ...
• "half"中文翻译    n. (pl. halves ) 1.半，一半；一部分。 ...
• "taken"中文翻译    take 的过去分词。taken altogether ...
• "for laughs" 中文翻译 :    开开玩笑; 为了好玩
• "maid" 中文翻译 :    n. 1.处女，未婚女子，闺女；〔诗〕少女，姑娘。 2.婢，侍女，女仆。 an old maid老处女。 a lady's maid侍女。 a maid in waiting ＝ a maid of honour. a maid of all work 什么活儿都干的女仆。 a maid of hono(u)r 1. 〔英国〕英国女王[王后，公主]的(未婚)女侍从官。 2. 〔美国〕(主要)女傧相。 3. 杏仁柠檬蛋糊饼。
• "be taken by" 中文翻译 :    被吸引; 被..迷住
• "be taken in" 中文翻译 :    受骗, 被接纳
• "be taken in by" 中文翻译 :    被...所骗
• "be taken with" 中文翻译 :    对很喜爱
• "taken" 中文翻译 :    take 的过去分词。taken altogether 总括起来说；总之。
• "to be taken" 中文翻译 :    被吸引住
• "to be taken in" 中文翻译 :    受骗（不是“被接纳”）; 受骗，上当
• "just for laughs" 中文翻译 :    欢乐夏夏叫; 就是为了取笑; 你被耍了; 嘻笑
• "memories and laughs" 中文翻译 :    回忆与欢笑
• "the audience laughs" 中文翻译 :    观众在大笑
• "university of laughs" 中文翻译 :    笑大学; 笑之大学
• "maid, maid of honour cake" 中文翻译 :    杏仁柠檬蛋糕
• "he laughs best who laughs last" 中文翻译 :    谁笑到最后，谁笑得最好; 谁笑在最后谁笑得最好; 笑在最后笑得最好
• "between-maid" 中文翻译 :    〔英国〕(在侍女和烧饭女仆之间)两边打杂的女佣 ＝ tweeny.
• "bower-maid" 中文翻译 :    侍婢，丫头。
• "chamber maid" 中文翻译 :    客房女服务员
• "dairy maid" 中文翻译 :    奶场女工
• "house maid" 中文翻译 :    女仆

• A maid that laughs is half taken
  少女笑口开，婚事成一半。
• A maid that laughs is half taken
  少女露笑脸,婚事半成全